Once upon a time,
there was a planet far away in the outer space.
Environment there was almost the same with that on the Earth.
So of course there're aliens living on it!
After a long process of multiply and evolution, those aliens
established a set of their own civilization system.
One day, their scientists predicted that their galaxy was gonna collapse.
To escape the disaster, they immigrated by spaceship onto other planets in the universe.
And one group of them came to the Earth.
They called themselves the Fox Clan.
Ancient earthmen were so shocked when they first saw them.
An ancient book named Records Of Strange Events reads that a huge ship-like object flew above the west sea.
People in it wore hats,
had white feathers all over their body,
flew high up in the sky with no wings.
It's the first impression the Fox Clan left on humans.
To adapt to environment on the Earth,
the Fox clan themselves never stopped evolving.
Finally, they looked like humans,
and gradually fit in with humans' lives.
Since ancient times,
the conflicts between humans and the Fox Clan never ceased.
In Tang Dynasty, there was an official named Tai Fu.
He was very intrigued with love affairs between humans and foxes. He believed that love transcended everything.
After he died,
his son compiled the stories that he wrote into volumes,
named it Kuang-i-chi and then punished it.
It became popular ever since.
After being exaggerated by storytellers.
and spread from one to another,
the Fox Clan first made humans interested and then scared gradually.
Foxes found humans more and more unfriendly.
So they had to conceal themselves in the human world.
SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub
Moonshine And Valentine
Episode 19
Subbers: Alina, Katherine, Sophia
Longevity for cranes and turtles.
They can experience all.
But such a short life for mayfly.
It can also enjoy itself.
Jingting.
Keep well.
Don't be afraid.
I'm here.
I'll be with you forever.
I've told you to tell them two wear some old clothes.
Did you remind them?
Yes.
I've told them.
Miss Guan.
You are...
Didn't I tell you to wear some old clothes?
It's vintage enough. No.
The old clothes I mean is those have been washed many times
And the color has run out. Also get pills.
Their clothes can't be washed.
Can't be washed?!
So what if the clothes turns dirty?
Just throw it away. Throw it away.
Poverty really limits my imagination.
Never mind. The clothes...
It's okay.
Let's pass it.
Just sit.
Miss Guan.
We've watched many TV series recently.
Mainly some domestic family ethical shows..
And we learned that
here are some necessities for a successful marriage proposal.
What's this?
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK...
First.
It's cash gift.
Considering the inflation over the past two decades
and the bank interest rate.
The needed money for a common family to bring up a daughter is around two million.
And the second one.
Jewelries.
Also the last one.
What's this?!
These are my real estates around the world.
In New York, Tokyo and Shanghai.
Wait! Wait!
Why did you prepare such things?
So exaggerated.
None of these will do?
Why?
Miss Guan. If you need anything
you can tell me now.
And I'll prepare it.
No. Actually...
It doesn't need some special...
Simple gifts are enough.
Just buy some apples, pears and stuff.
Apples?
Pears?
No.
According to the experience summarized from the TV series.
Such stuffs won't make your mother-in-law agree it , my lord.
Drop the topic now. Anyhow, we can't take these things.
We gotta go.
So what should we take with us?
Leave it.
Just go first.
Go buy some apples and pears.
Hurry.
Tell me.
How are you gonna address my mom later?
Pay my respect to you, mother.
No!
My lord.
That sounds so ancient.
You're gonna kneel down then?
Anything happened in your family?
Uncle and aunt.
I'm here today hoping you can
allow Pipi to marry me.
As long as you can cherish my daughter.
Marriage.
It's okay. Shut up!
Mr. Helan.
You know that
you've left a good impression on me.
But today you suddenly came here
to make a marriage proposal.
I have only one beloved daughter.
So.
How can I feel relieved to entrust her to you?
Mom.
We're serious.
Who's not serious?
Uncle and aunt.
It must be hard for you two
to have brought Pipi up.
Here.
I've prepared the cash gift and real estates.
Mainly to thank you for your upbringing.
As for the future.
I also promise you that
you can be relieved.
I'll try my best to bring happiness to Pipi.
And I'll make her happy every moment,
every day.
What I want is not these stuffs.
Mr.Helan.
Do you know what I'm most worried about Pipi?
Pipi.
She is not the same as me.
My character,
I'm very tough.
I'll fight for myself.
But Pipi.
Just the same as him.
No matter what she confronted,
She wouldn't fight against the others.
And deep down,
she's also kinda proud.
And definitely
in the modern society
such a character will surely make her suffer
and be bullied by the others.
I know that you're wealthy.
But.
What our Pipi needs
is more than that.
What she really needs is
a man who can support her
when she suffers injustice.
who can tell her what she did
and her insistence is all right.
So Mr.Helan.
Can you be a man like that?
Don't worry, aunt.
Being such a man
is my greatest happiness in this lifetime.
Okay.
But at first.
You two just knew each other.
So talking about marriage
may be too hasty.
You can spend more time enhancing your relationship.
I suggest that
you get engaged first.
Get engaged.
Okay.
That's good.
Bye.
Okay. Go back.
Dad.
I didn't expect mom would say that.
Although she's always so harsh.
At critical moment.
She'll first think about her daughter's feelings.
Whether you're really happy.
Your mother will definitely all think for you.
Go back.
Yes.
Wu Xinru is coming! Wu Xinru!
Wu Xinru! Wu Xinru! Wu Xinru is here!
Wu Xinru!
Miss Wu Xinru! Did you know your ex-husband Liu Changming's insider stock trading?
Did you also profit from it? Please give a favorable reaction.
Please explain it.
You did it on purpose!
See you again on the ground.
So you didn't buy a pair of comfortable shoes?
Just kidding.
So you're a journalist?
Yes.
The news about a popular actress getting illegal profits from her husband.
Will it be popular?
You are curious about gossip news?
Or about Wu Xinru?
I'm curious about you.
I think you can't catch up with that Miss Wu.
You can wait outside her room.
We're living on the same floor.
I think she may come back.
Room card.
Just put it in my room before 7 p.m.
Thank you.
Hello.
What're you doing?
What brought you here? Wiping the cup.
Stop doing that.
Give me a clean one. I'm thirsty.
Okay.
Compute! He only knows to compute.
Look. You're angry again.
Why are you so worried every day?
You should have been used to this.
Now it seems that you don't appreciate your happy life.
Don't appreciate my happy life?
Such a happy life. You want it?
Aren't you wealthy?
You can keep him.
Xiaoju. Do you know how Kuanyong and I grew up?
Fox-breeding House.
Yes. We grew up in Fox-breeding...
How did you know that?
I also heard that you must work even you were kids.
Must be laborious, right?
So laborious, okay?!
We two in our childhood had no chance to
have such a man with us.
So you're lucky.
At least you still have such a man to blame and support.
You can also worry about him.
So I'm preparing water for him!
Your father is really nice.
He's just not the same like the others.
You can accept Kuanyong and me.
Why can't you accept him?
Who said I accepted you?
Help me take the left cup. Thanks.
Got it!
What?
Come here. Young man.
- Thank you - Dad, what're you doing?
You two are not men.
No.
You two are not mankind.
Why?
All the things in the world
have energy.
Energy gives rise to radiation.
Under Thomas Young's energy conservation law,
In a closed system,
the gross energy never changes.
That means...
Dad!
Stop speaking Greek.
Okay. Okay.
Simply speaking.
Just like this cafe.
Now the energy here is greater.
Such a case also
has been seen in the hospital.
The hospital had a normal energy before you went there.
But when you're there,
the energy there went up.
Now that Xiaoju and I are humans.
That means you two
are not mankind.
Am I right?
We're not humans.
My guess is right.
Guess?!
Didn't you figure it out?
How could I figure it out?
Why did you have such a guess?
I found that you two
are so close to Xiaoju.
Who's close to them?!
They two are close to each other.
Look. Here is the thing.
Xiaoju, in her childhood,
didn't get along well with her classmates.
But she was very close to animals.
Cats.
Dogs.
Rabbits.
They were all close to Xiaoju.
Mankind are too complex. But animals are pure.
So the relationship among you three
reminds me of her staying with animals in her childhood.
The same feeling.
So you just guess that.
Scared me. Not so miraculous like I imagined.
Look. Uncle is so nice.
He not only calculates every day.
But cares about you at the same time.
I just want to let my daughter know that
her father, sometimes, is the same like the others.
So mostly you're still a madman?
Yes. Yes.
A madman.
Her father is a madman.
Hello?
Miss journalist.
Shall we have dinner together?
See you in the restaurant on the top floor.
Zhao Song.
Go this way.
All you bought is what I like.
I'm sorry.
I didn't know I had such extra work.
And I also have a part-time job.
So I can't have dinner with you.
It's okay.
The time before you go to work all belongs to me.
Afterwards.
I'll hold you in the daytime.
And you hold me at night.
You work so hard.
Because you have to pay your debt?
Who told you that?
Xiu Xian.
Xin Xiaoju.
Actually I mean
we're gonna get married.
My money is also yours.
You don't need to work so hard.
No.
Even if we get married, it's still on me.
That's my own debt.
I should solve it myself.
Okay.
But you gotta promise me.
Apart from it.
All the things are on us.
We should solve them together.
Nail down.
You're so childish doing this.
Before our marriage,
I want to make some preparations for you.
What?
Some safeguards.
Safeguards?
What safeguards?
Like what?
Like...
If I'm suddenly ill.
If I meet some accidents.
Why do you talk about accidents?
You've lived for over nine hundred years.
But meet accidents when marry me.
What accidents? What?
No.
No one can avoid death.
Are you afraid of death?
I still remember that the first time I took a plane.
I was too excited to fall asleep the night before.
But when the plane was about to take off. I was so afraid.
I just wondered that
the plane would fly at such a height.
What if it fell down?
So I took out my phone.
And sent my parents a message.
I apologized to my mom at first.
Because I quarreled with her that morning.
And then told her my bank card password.
Told my father to drink and smoke less.
Also told...
Anyway many other trivia.
The last second before the plane took off.
I sent the messages out.
They were so scared, right?
Of course.
My mom scolded me severely
the minute I were back.
However.
When I sent out the messages.
I didn't feel afraid at once.
I saw the blue sky and snow-like clouds.
Then felt relieved.
I realized that
I'm not afraid of death.
But afraid of leaving regrets.
If the last words I told my mom were those angry ones,
but didn't tell her how much I love her.
So how regretful I would be.
We go get marriage license, okay?
When?
Now.
Now?
It's so late.
Why are you so impatient?
We won't leave any regret
every day in the future.
Good evening. Miss.
This way. Please.
Be careful.
Thanks for your coming. Miss.
Thank you.
How should I address you?
Hello. I'm Wang Xuan.
Nice to meet you.
I'm Zhao Song.
Me, too.
I've prepared a common gift for you. Hope you'll like it.
Sorry.
I accepted your invitation mainly because the interview this afternoon was done.
Thank you.
I gotta go.
Don't you think we're predestined?
Although we've only met three times before.
It always feels that we're familiar.
How about sitting here first?
Actually the gift is like
you buy a ticket for your friend when you two see a movie.
So just see it as I buying you a movie, okay?
I'm self-assertive. That's very annoying.
I'm sorry if I offended you.
I'll ask for your advice next time.
Just accept it this time.
Just now before you're here,
I also ordered some dishes.
And cleared all the customers away. Please don't mind.
I know that people
don't like your job.
Because they consider it as mean.
Even brutal.
But I think
all the careers are the same.
If we treat the others benignly.
We may suffer more at last.
Miss Wang. Mind my asking you this?
Do you like your job?
I know that most people
may not like their job itself.
What they like is success.
You studied hard,
attended good university and came to the metropolis.
Then found a job that you might now like. But no other choices. You have to do it to get success.
As a girl.
That's hard for you.
A toast to you.
You're such a rich man.
Sometimes hearing the story of the poor,
you may find it very funny.
You got me wrong.
I'm an orphan.
I knew that I have no one to count on since my childhood.
I can only rely on myself.
But sometimes.
When I do something,
they'll think
I'm plotting something or have other intentions.
But I want to tell them that
not everyone have the same life.
Someone is born
with a good life.
He can get whatever he wants
even what he doesn't want.
But like us.
We can only try our best to fight for what we want.
Otherwise...
Who will give us that?
Here is a toast to you.
Thanks for your telling me that.
Just like what you said.
The world is so cruel.
If we treat the others benignly.
We may suffer more at last.
Here we are.
Be careful.
I'm okay. Not drunk. I can go back myself.
You can't even walk. Here.
Be careful.
Just rest here tonight.
I can take a cab. Don't worry.
Although I'm into you and want to develop our relationship.
I hope that we can
have more time to know each other.
I won't do anything that you don't like to you.
Don't worry.
Just rest here tonight.
I'll find another room.
Are you okay?
You know that.
I'm a journalist of gossip news.
My life creed is
to achieve my aim at any cost.
But today I found that
there is something
I still want to protect.
This is the voice recorder I used when we had dinner.
I'm not that kinda celebrity.
Why you did that?
I won't ask you about your identity.
And what the photo tells.
I didn't have any photocopy.
Take them away.
Aren't you afraid of me?
Yes.
But maybe I'm not a competent journalist.
Have a good sleep first.
Morning.
Here is the breakfast.
Thank you.
I don't know what kind of clothes you like.
So...
I bought some.
Thank you.
And thanks for your protection.
If there is any chance in the future, I'll tell you the whole story.
Don't worry.
I bear you no malice. Won't hurt you.
I trust you.
Besides.
I don't want our relationship to influence your work.
So I've prepared you something.
Have the breakfast first.
You will know it after back to your office.
Here I have a question for you, Xiaoju.
Shoot.
Your father really can solve all the problems in the world by mathematics?
If yes. So what?
He's still odd in this world.
Xiaoju.
Do you know Tesla?
Tesla. That monster?
A car. An electrocar.
Nikola Tesla.
A great scientist.
All the phones, TVs, and computers we use are related to his research achievements.
Alternating current was invented by him.
Lamps?
-Wasn't it invented by Edison? -Yes. Yes.
Isn't it Edison?
I mean alternating current.
He seemed odd in this world.
And spent all his time
on those researches.
But spent little time with his families.
He once proposed some crazy theories.
And was once considered a madman.
You know him?
Yes.
He's also a fox?
He's a human.
A human.
So I think he is very great.
Actually sometimes.
There is only a fine line between genius and psychotic.
And...
Thanks for your recognition to my father.
If that thing hadn't happened.
He should have been a great genius.
Achievement comes after chance.
Especially for them.
Who are ahead of this era.
Say again.
I said
three people are in love.
And A lovess B.
B loves C.
But C loves A.
So how to make them three all happy?
Any solutions?
You mean...
Wait.
I'll calculate it for you.
A...
Pipi.
Somebody upstairs wants to see you.
Who's that?
Called Tao Jialin.
Okay. Thank you.
Pipi.
I'm sorry for
coming to your office to see you.
I heard that you do a part-time job at night.
And don't have enough time to sleep.
So I didn't go to your home.
Afraid that I may disturb your rest.
I'm fine.
But my mother borrowed money from you.
I'm sorry.
It's okay.
I'll give you back soon.
I'm here
to tell you something.
Won't take long.
Okay.
I also have something to tell you.
I heard from Xiaoju.
You have a boyfriend now.
I'm kinda worried.
Last time in the night club.
Didn't he make you feared?
So I'm worried whether it's because
what happened between us.
I know I shouldn't say like this.
- I don't hope you... - Don't worry.
That's just a misunderstanding.
He's nice.
How about you and Tian Xin?
What's wrong with you?
Tian Xin and I
always had quarrels.
I don't know why
all the things changed when in America.
Pipi.
Just hate me.
No.
Do you still love me?
Do you still remember the letter
you wrote to me when we were kids?
Not so clear.
It's okay.
When I was a child,
I always imagined that
you propose to me reading that letter.
Maybe for hundreds of times.
But now looking at you,
I really can't imagine that scene again.
So I think probably don't love you.
Does he treat you well?
Yes.
Do you love him?
I love him.
Pipi. I know that
maybe
you won't wanna see me.
But we're childhood friends.
I have lost you as your love.
But I hope that we're still friends.
We are still friends, okay?
Let me think about that.
I can't answer you now.
I gotta back to work.
Pipi.
Just tell me if there is anything you need me to do.
I want to do something to make up for it to you.
Here.
Sis Xuan. Your express.
Miss Wang. Please sign for it.
Mine?
Thank you.
I was once afraid of farewell.
Seems it means losing something.
But when I meet you again.
I find that
compared with losing our relationship,
I get more.
I'm braver than before.
And more independent.
I learn to treat the others more sincerely.
And deal with things more soberly.
I can feel that
I become better than before.
And then.
Meet a better man.
Although I'm not clear
whether we can still be friends.
But Jialin.
Thank you.
Hello. This is Wang Xuan.
Here's a piece of news. Please make it a front-page headline.
I'll email you now.
Hello.
Have you received it?
Okay. Thank you.
Love affair of Longhua Record Company's boss... Bought a villa for the actress Zhong Hong...